domingo, 12 de abril de 2009

Poesía Encontrada en la Constitución Boliviana


La Constitución de los Estados Unidos comienza, "Nosotros, el pueblo...", que es escueto y resuena. La Española actual dice:

"Don Juan Carlos I, Rey de España, a todos los que la presente vieren y entendieren,

sabed: Que las Cortes han aprobado y el pueblo español ratificado la siguiente Constitución:

PREÁMBULO

La Nación española, deseando establecer la justicia, la libertad y la seguridad y promover el bien de cuantos la integran, en uso de su soberanía, proclama su voluntad de:"


que combina mejestad con claridad de propósito. La moribunda Constitución Europea comienza, "Su Majestad el Rey de los Belgas" lo cual carece de sonoridad, relevancia y prácticamente todo lo que debería tener un documento así.
En cambio la nueva Constitución de Bolivia reza así:

"En tiempos inmemoriales se erigieron montañas, se desplazaron ríos, se formaron lagos. Nuestra amazonia, nuestro chaco, nuestro altiplano y nuestros llanos y valles se cubrieron de verdores y flores. Poblamos esta sagrada Madre Tierra con rostros diferentes, y comprendimos desde entonces la pluralidad vigente de todas las cosas y nuestra diversidad como seres y culturas. Así conformamos nuestros pueblos, y jamás comprendimos el racismo hasta que lo sufrimos desde los funestos tiempos de la colonia. ... Dejamos en el pasado el Estado colonial, republicano y neoliberal. Asumimos el reto histórico de construir colectivamente el Estado Unitario Social de Derecho Plurinacional Comunitario, que integra y articula los propósitos de avanzar hacia una Bolivia democrática, productiva, portadora e inspiradora de la paz, comprometida con el desarrollo integral y con la libre determinación de los pueblos. Nosotros, mujeres y hombres, a través de la Asamblea Constituyente y con el poder originario del pueblo, manifestamos nuestro compromiso con la unidad e integridad del país. Cumpliendo el mandato de nuestros pueblos, con la fortaleza de nuestra Pachamama y gracias a Dios, refundamos Bolivia. Honor y gloria a los mártires de la gesta constituyente y liberadora, que han hecho posible esta nueva historia.
...
Artículo 1 Bolivia se constituye en un Estado Unitario Social de Derecho Plurinacional Comunitario, libre, independiente, soberano, democrático, intercultural, descentralizado y con autonomías. Bolivia se funda en la pluralidad y el pluralismo político, económico, jurídico, cultural y lingüístico, dentro del proceso integrador del país."

Dado que Evo Morales está supuestamente en huelga de hambre para obligar al Parliamento, órgano de la expresión de la voluntad del pueblo, a cambiar sus decisiones y mantenerle en el poder, no está tan claro si servirán de algo las ideales aquí expuestas, pero hay que reconocer que el comienzo engancha.

Esto lo descubrí investigando para un colgajo en otro proyecto que tengo por ahí, y se me ocurrió compartirlo

No hay comentarios:

Publicar un comentario